Michèle-Marie & Laurent Voulzy : apprendre le chinois en chansons !
Pop English est une méthode permettant d’apprendre les langues étrangères en chantant.
Fondé il y a 30 ans par Michèle-Marie (professeur d’anglais et auteur-interprète), Pop English a vu le jour grâce à la collaboration de Laurent Voulzy et du dessinateur Patrick Clerc.
Michèle-Marie écrit les textes, Laurent Voulzy compose la musique et ils chantent ensemble !
Pop English c’est à la fois un DVD de chansons sous forme de dessins animés et des ateliers organisés à Paris et en région.
Michèle-Marie a ainsi imaginé une méthode d’enseignement de l’anglais pas comme les autres. Une méthode originale et efficace.
Forte de ce succès, Michèle-Marie décline aujourd’hui sa méthode en chinois. Sur le même principe, il s’agit d’un DVD de chansons en chinois (avec sous-titres français) immédiatement compréhensibles par les enfants et les adultes qui n’ont aucune notion de chinois.
Pop English : un concept original né il y a 30 ans
Une méthode efficace
L’imitation joue un rôle essentiel dans la manière dont les enfants apprennent. Elle leur permet de maîtriser certains talents uniquement par l’observation. En observant, ils gravent dans leur mémoire un répertoire d’émotions, de comportements et d’explications du monde.
Cette méthode originale et efficace allie chansons et mimes, elle a vite traversé les frontières pour permettre aux enfants d’atteindre d’excellents résultats dans l’apprentissage des langues. Elle a été vendue à des milliers d’exemplaires à travers le monde, en particulier au Japon, en Corée, à Singapour et en Malaisie.
C’est aussi par les chansons qu’un enfant peut le mieux apprendre une langue. La musique donne aux jeunes oreilles la possibilité de reproduire les sons, la musicalité, le rythme et la prononciation.
Ainsi il ne peut y avoir un meilleur apprentissage linguistique pour les enfants que celui qui combine mimes et chansons.
Après l’anglais le chinois !
Michèle-Marie a confié l’interprétation de cette version en mandarin à Wen, une chinoise de Pékin vivant en France.
Son idée : démocratiser le chinois, le rendre accessible à tous ! Grâce à la musicalité de la langue les chansons se retiennent facilement
Michèle-Marie, auteur-compositeur-interprète
Michèle-Marie est née à Lille, elle étudie au lycée français de Londres, puis à Lille, Sarrebruck et Abidjan. Titulaire d’une licence d’anglais, elle enseigne à Ouagadougou dans le cadre de la coopération et commence à chanter et se produire sur scène avec un groupe pop africain.
De retour à Paris, elle rencontre Laurent Voulzy et écrit avec lui les 12 premières chansons du programme Pop English. Diffusées par Eddie Barclay sous forme de livres-disques puis plus tard adaptées en animation vidéo, ces chansons feront le tour du monde.
Parallèlement Michèle-Marie crée un réseau de cours d’anglais pour des milliers d’enfants dans toute la France.
Informations pratiques
Titres originaux en anglais des chansons du DVD chinois
Colours And Numbers
Vegetable Soup
Fingers : Wen Live - The Head : Wen Live An Elephant On A Chair
My Hand Is In Your Hand
Point de vente : en ligne
www.popenglish.com (à partir du 22 mai 2016) 10 €
Concert
Théâtre des Trinitaires Metz
le dimanche 22 mai 2016 à 17 heures
